Startseite − 46 Jahre Kampfkunst im Erzgebirge seit 1983

Chinesischer Schriftzug G.H.T.K.A.

独逸白鶴手拳法古武術協会

doitsu hakuchuu ti kenpo kobujutsu kyokai – G.H.T.K.A.

Kunjutsu kata

棍術

Kunjuchi, Konjutsu, Bojutsu

Glas

»Kùnjuchi«, »Konjutsu«, »Bōjutsu« sind die die gleichen Begriffe für die Kunst des Umganges mit dem Stock. Der Stock kann unterschiedliche Längen aufweisen und wird in japanischen 'Fuß' gemessen, japanisch: shaku.

Das Schriftzeichen für »Kùn« ist 棍 und stammt vom chinesischen »gùn« ab. Das Schriftzeichen für »Bō« ist 棒 stammt vom chinesischen »bàng« bzw. vom nördlichen Min-Dialekt »bō̤ng«.

Die Grundlage für diese Kunst/Künste bilden Formen, die teilweise jahrhunderte alt sind und deshalb kaum in ihrer ursprünglichen Version vorhanden sind. Die Formen unterscheiden sich nicht wirklich, haben aber verschiedene Anwendungsgrundlagen, z.B. den Schutz eines Feldes, eines Tores, einer Prozession/Reisegruppe oder eines Schiffes.

Die häufigste Länge ist der Stock mit sechs Fuß (rokushaku 六尺).

Bekannte Formen in alphabetischer Reihenfolge

Aus technischen Sicherheitsgründen verzichte ich auf das Einbinden der einzelnen Videos. Bitte klicke auf den jeweiligen Verweis und schaue Dir das Video auf Bitchute an.

Der „Stab der weißen Pinie“.

Videolink

Aki Machū nu kun 白松之棍 (Shiromatsu no kon)

Versionen

Diese Form ist nahezu identisch mit der Hakushō/Hakuchū-Form. Im Okinawanischen entspricht »Shiro-matsu« dem Begriff »Haku-machū«; entfernt man das »ma«, erhält man »Haku ̶m̶a̶chū«. Damit wird aus der „Weißen Kiefer“ ein „Weißer Kranich“. Haku-shō bedeutet ebenfalls „Weiße Kiefer“. Einigen (buddhistischen) Quellen zufolge handelt es sich bei „Kiefer“ um einen Übertragungsfehler.

Der „Stab des Morgennebels“.

Videolink

Asakumu nu kun 朝雲之棍 (Chōun nu kun)

Der „Stab der Morgenwolken“ oder der "Stab des Morgennebels". Die ursprünglichen Bezeichnungen lauten: »Chūkumu nu kun« oder »Asakumu nu kun«, heutzutage nur noch »Chōun no kon« oder »Chūun nu kun« genannt.

Versionen

  • Chōun no kon
  • Chūun nu kun
  • Chūkumu nu kun

In einer offiziellen Beschreibung heißt es:
»Chōun no kon« (auch als "Chō-un no Kun" bezeichnet) ist eine Bō-Kata, die von Soeishi Yoshiyuki entwickelt wurde. Der Name der Kata läßt sich frei als „Stab des Morgennebels“ übersetzen; traditionell wird sie am Morgen ausgeführt.

Diese Beschreibung ist natürlich Schwachfug. Die Form ist so gestaltet, daß man bei eingeschränkter Sicht kämpfen kann. Auf einem Schiff oder an einem Strand ist (nicht nur morgen) stets mit Nebel zu rechnen.

Der „Stab der vielen kleinen Ursprünge (von der Tsuken-Insel)“.

Videolink

Biti hantagwa nu kun 津堅端多小之棍 (Chikin hantagwa nu kun)

Versionen

  • Hantagwa nu kun
  • Hantagua nu kun
  • Hantaguwa nu kun
  • Biti Hantagwa nu kun
  • Biti Hantagua nu kun
  • Chikin Hantagwa nu kun
  • Chikin Hantagua nu kun
  • Tsuken Hantaguwa no kon

»Hantagwa« oder »Hantaguwa« ist ein Uchināguchi-Ausdruck, die japanische Aussprache kann »Tantashō no bō« sein, er bedeutet "viele/vielfältige, kleine Ursprünge/Quellen", was bedeuten kann, daß der Ursprung der Form und Kunst auf mehrere Schöpfer(generationen) oder mehrere Erfahrungen zurückzuführen ist.

Die Insel Tsuken (26°15′02″N 127°56′31″O) hat in der Muttersprache Okinawas zwei Namen: „Bitī“ und „Chikin“. Der Ursprung der Form ist dort zu suchen.

Es sind mehrere Namen und Versionen in Umlauf: »Chikin hantagwa nu kun«, »Tsuken hantaguwa no kon« oder einfach nur »Hantag(u)wa nu kun«.

Der „Sand werfende Stab (von der Tsuken-Insel)“ oder auch „Sandige Stab (von der Tsuken-Insel)“.

Videolink

Biti sunakaki nu kun 津堅砂掛之棍 (Chikin shinakachii nu kun)

Versionen

  • Sunakaki nu kun
  • Sunakachi nu kun
  • Shinakachi nu kun
  • Sunakake no kon
  • Biti Sunakaki nu kun
  • Biti Sunakachi nu kun
  • Biti Shinakachi nu kun
  • Chikin Sunakaki nu kun
  • Chikin Sunakachi nu kun
  • Chikin Shinakachi nu kun
  • Tsuken Sunakake no kon

Auch bekannt als »Tsuken sunakake no kon« (in der modernen Ryūkyū-Sprache). Die eigentliche Bezeichnung im Uchināguchi (der Sprache Okinawas) lautet »Biti sunakaki nu kun« oder »Chikin shinakachi nu kun«.

Warum das? Die Insel Tsuken (26°15′02″N 127°56′31″E) hat in der einheimischen Sprache Okinawas zwei Namen: 1. „Bitī“, 2. „Chikin“. Diese Form des Stabkampfes stammt von dieser Insel. „Suna kaki“ ist der okinawanische Begriff für „mit Sand bedeckt“, „Sand werfen“, „im Sand beginnen“ oder „sich inmitten von Sand befinden“. Dies verweist auf den ursprünglichen Zweck dieser Stabform: das Werfen von Sand auf Piraten, die an Land gingen.

In den meisten Varianten dieser Form wird ein »Ēku« 櫂 verwendet – ein Ruder oder Paddel.

Der Stab von Yara (aus dem Dorf) Chatan.

Videolink

Chatan Yara nu kun 北谷屋良之棍 (Yara nu kun)

Versionen

  • Yara nu kun
  • Yara no kon
  • Yara bo

Yara lebte von 1668 bis 1756. Er war im Rang eines Uēkata 親方, der höchste Rang in der Hierarchie der Yukatchu 良人. Er studierte Chinesisch und erlernte die Kunst des Stockkampfs bei einem Chinesen.

Der Stab aus Chikin/Tsuken

Videolink

Chikin nu kun 津堅之棍 (Tsuken no kon)

Versionen

  • Biti nu kun
  • Chikin nu kun
  • Tsuken no kon

„Chikin“ ist der okinawanische (Uchināguchi) Begriff für „Tsuken“. Dies bezieht sich auf Tsuken-jima (津堅島), in Uchināguchi auch als „Biti“ bekannt.

(26°15′02″N 127°56′31″E)



Der Stab von Chinen verbunden mit Shikiya's

Videolink

Chinin shichanaka nu kun 知念志喜屋仲之棍 (Chinen shikiyanaka nu kun)

Versionen

  • Chinin Shicha naka nu kun
  • Chinen Shikiya naka nu kun
  • Tsuken Shikiya naka no kon

Familie Chinin

Alle Chinin-Formen gehen auf die Familie aus der gleichnamigen Burg im dazugehörigen Dorf zurück.

 

 

 

 

Chinin 知念Laut Chūzan shīkan 中山世鑑 (1650) baute die Schöpfungsgöttin Amamichuu 阿摩美久〜阿摩彌姑 kurz nach der Gründung der Ryūkyū-Inseln die Burg Chinen 知念城. Chinin war für spätere Herren und Könige, aufgrund seiner vielen heiligen Stätten, insbesondere Sēfa utaki 斎場御嶽, wichtig.

 

 

 

 

Das stilbegründende Familienmitglied war Chinen Sanda 知念三田. Er lebte von 1842 bis 1925 und wurde mit seinem ehrerbietenden Titel Yamane Usumē 御主前(alternative Zeichen: 薄美) bzw. Yamane Tanmē 大前(alternative Zeichen: 嘆美) gerufen.

Chinen Masami 知念正美 war sein Enkel und ebenfalls ein Kampfkunstmeister, der den Rufnamen seines Großvaters benutzte und Yamanni ryū 山根流 gründete. Er unterrichtete Bōjutsu 棒術 privat in seinem Haus im Dorf Tobaru 桃原 in Suī (Shuri)首里.

Wie viele Kampfkunstmeister war Chinen Polizist gewesen. Während des Zweiten Weltkriegs lebte er beim Kampfkunstmeister Ishikawa Hiroku 石川洋樹 in Táinán 臺南市, Táiwān 臺灣. Er arbeitete auch im Rathaus von Shuri. Es heißt, Chinen benannte den Stil nach seinem Vater Chinen Sanra 知念散了, Großvater ist wohl korrekt. Obwohl der Stil nach seinem Tod nicht mehr existierte, wurden einige seiner Katas von Seitoku Higa 比嘉誠徳〜比嘉清德 vom Bugeikan 武芸館 und Nakazato Shūgorō 仲里周五郎 vom Shōrinryū 少林流 bewahrt. Ein weiterer Schüler Chinens, Kishaba Chōji 喜舎場朝義 (Gründer des Ryukyu Bujutsu Kenkyu Doyukai (RBKD)), und dessen Schüler Ōshiro Toshihiro 大城利弘 praktizierten ebenfalls privat Yamanni-Ryū-Katas. Ōshiro unterrichtet heute Bōjutsu und ist Chefausbilder des (RBKD), ebenso wie Chinens Großneffe Chinen Teruo 知念輝夫 (mehr zu Teruo).

Yamaneryū wurde durch seinen hüpfenden Stock bekannt.

Familie Shicha

Der Name Shicha, japanisch Shikiya ist weitgehend unbekannt, ich habe noch niemanden gefunden, der überhaupt wußte, daß es sich um einen Namen handelt. Der letzte historisch bedeutende Nachkomme, der alten Samurē-Familie サムレー, war Shikiya Kōshin 志喜屋孝信, dieser diente ach dem Zweiten Weltkrieg in Okinawa unter amerikanischer Herrschaft als Vorsitzender des Okinawa Advisory Council, erster Gouverneur der Zivilregierung von Okinawa und erster Präsident der Ryūkyū-Universität, der ersten Universität in Okinawa. Er war am Entwurf der ersten Flagge Ryūkyū's 1950 beteiligt und möglicherweise auch an Unabhängigkeitsbestrebungen.

Die Familiengeschichte geht weit zurück, ist aber ungenau und lückenhaft dokumentiert. Als gesichert gilt, daß der chinesische Familiename Wen 温 lautete. Der ursprüngliche okinawanische Name lautete Shiki (im Uchināguchi 沖縄口 Shichi) mit dem Zusatz -ya für Familie, was bedeutet, daß es sich um eine größerer und einflußreichere Familie handelte. Ihre örtliche Herkunft dürfe 26°9'4" N 127°48'5" E der gleichnamige, heutige Verwaltungsbezirk von Nanjō 南城, welcher nicht weit von Chinen liegt, ebenfalls ein Verwaltungsbezirk dieser Stadt und ehemaliges Dorf.

 

 

Der OrtChinen (chinesisch: Chinenson; Okinawanisch: Chinin; nord-ryukyuanisch: ちゑねん Chiwenen) ist ein Dorf im Bezirk Shimajiri in der japanischen Präfektur Okinawa. Am 1. Januar 2006 wurde Chinen zusammen mit der Stadt Sashiki und den Dörfern Ōzato und Tamagusuku (alle aus dem Bezirk Shimajiri) zur Stadt Nanjō zusammengelegt.

 

Ob die die beiden Familien (Chinin & Shikiya) miteinander verwandt waren, ist nicht belegt, aber wahrscheinlich.

Fija Machu's Stab

Videolink

Fijā Machū nu kun 比嘉松之棍 (Higa Matsu no kon)

Versionen

  • Higa Matsu nu kun
  • Higa nu kun

Fijā Machū 比嘉松, wie er in der Inselsprache hieß, halte ich für einen der wichtigsten Kampfkunstexperten des Koryūbujutsu 古流武術 und Tūdī 唐手, er ist heutzutage nur unter seinem japanisierten Namen bekannt: Higa Matsu. Sein Name stammt von einem der zwei Dörfer auf der Insel Bamafijā 浜比嘉, welche iheutzutage Hamahiga heißt und nur aus zwei Dörfern bestand, Bama/Hama und Fijā/Higa. Er hatte mindestens drei Nachfahren (aller Wahrscheinlichkeit nach Sohn und Urenkel), die ebenfalls Fijā Machū (der Urenkel japanisiert Higa Matsu) gerufen wurden. Er lebte von 1663 bis 1738 (ca.), als noch vor dem Ōshima-hikki-Vorfall, 1762 und war, wie oft erwähnt Lehrer von Takahara 比嘉松 (1683-1760). Sein Urenkel lebte von 1790 bis 1870 (und war natürlich nicht Takahara's Lehrer, der war schon tot, aber deshalb streiten die "Experten").

Er hatte den Rang eines Pēchin 親雲上 und war der Gouverneur der Insel. Seine Nachkommen behielten dieses Amt. In alten Zeiten soll es eine gleichnamige Burg (Fijā gushiku 比嘉御城) in der Nähe des Dorfes gegeben haben.

Er gab eine Reihe von Formen weiter und seine Stockform war die Basis für die meisten heute bekannten bzw. noch erhaltenen Stockformen.

Für den oben angeführten Artikeltext gilt:

Copyright

Urheberrecht

Dieses Werk ist nicht lizenziert. Alle Rechte liegen beim Autor/Urheber/Eigner.

ganz nach oben
ganz nach unten